პრობლემების გადაჭრის გზები
ნიკოლოზ ბარათაშვილთან დაკავშირებული პრობლემები, როგორც უკვე ვთქვით, არის არქაული ფორმები და აღქმის სირთულე. ამ პრობლემების მოსაგვარებლად მრავალი გზა არსებობს. მაგალითად, მასწავლებლები და მოსწავლეებიც უფრო აქტიურად უნდა ეცადონ უფრო პოპულარული გახადონ ბარათაშვილის პოეზია, ამისთვის არქაული ფორმები თანამედროვე ქართულით უნდა მიაწოდონ ახალგაზრდა თაობას. უნდა ჩატარდეს შეხვედრები, სადაც მასწავლებლები და მოსწავლეები იმსჯელებენ ნიკოლოზ ბარათაშვილის პოეზიაზე, გაუზიარებენ ერთმანეთს გაუგებარ საკითხებს და რთულ თემებს ყველასთვის ნათელს გახდიან. ასევე შეიძლება დამზადდეს ბროშურები, სადაც განმარტებული იქნება არქაული ფორმები და მთელი ქალაქის მასშტაბით დარიგდეს. ნიკოლოზ ბარათაშვილის პოეზიის ხელახალი პოპულარიზაცია რთული და შრომატევადი, მაგრამ ამავდროულად სასიამოვნო საქმეა, რომელიც ყველასთვის სასარგებლო შედეგს მოიტანს.